وصلة الموضوع في المنتدى من [ هنـــــا ]


الترجمة: Yuzuyu-chan
|..............................
المراجعة: AnimeAngel
..............................|
التدقيق: حمزة
|...................
التوقيت: mohbaboo
...........................|
المؤثرات: Lighto
|....................
الكاراوكي: Lighto
.......................|
تصميم الشعار: البدر المنير
|..................................
توفير الخام: البدر المنير
..............................|
الإنتاج: マジド
|..................
الحجب: conan1415 - Dragonier
...........................................|
مراقبة الجودة: Dragonier - البدر المنير
|.................................................. .
التزويد: البدر المنير - فارس البرق - mohbaboo

 

 

 

 

يسرُّنا أن نقدم إليكم تقريرًا للفلم الخامس لفريق Msome-Anime، والذي هو بعنوان ،
! من ذكريات طيّـار| Toaru Hikuushi e no Tsuioku !


أصلُ الفلم رواية بذات الاسم، لها نسختين، إحداهما نُشرت عام 2008، والأخرى نُشرت عام 2009-2011 !
قصة الفلم تدور حول شاب يُدعى تشارلز كارينو، يعملُ كمرتزقًا لدى قوّات ليفام الجوية! ذات يوم يُكلّفُ بمهمة بالغة الأهمية؛ أن يطير بالملكة المستقبلية، فانا ديل مورال، لـ 12,000 كيلو متر عبر مياه العدو منفردًا دون حراسة، ويوصلها إلى القارة الرئيسة حيث سُتلاقي زوجها المستقبليّ، الأمير كارلو ليفام، لضمان سلامتها!



الاسم باليابانية: とある飛空士への追憶
الاسم بالرومانجي: To Aru Hikushi eno Tsuioku
الاسم بالإنجليزية: The Princess and the Pilot, Recollection of a Certain Airship Pilot
الاسم بالعربية: من ذكريات طيّار
سنة العرض: 2011 م
مدة الفلم: ساعة وأربعون دقيقة
نوع الفلم: رومانسي، حربي، مغامرات
تقييم الفلم: 7.81 حسب موقع My Anime List


بطلُ الفلم، مرتزق يعملُ في قوّات ليفام الجوية، يُكلف بمهمة إيصال الملكة المستقبلية بسلام إلى زوجها السمتقبلي .. أدّى صوته Kamiki Ryunosuke والذي كان مؤدي صوت شو في فلم المقترضة آرييتي!



بطلة الفلم، فتاة من عائلة نبيلة، خطبها الأمير كارلو ليفام، مما يجعلها الملكة المستقبلية لمملكة ليفام .. أدّت صوتها Taketomi Seika والتي تؤدي صوتًا للمرة الأولى!



أحد أصدقاء تشارلز بقوّات ليفام الجوية .. أدّى صوته Namikawa Daisuke والذي كان مؤدي صوت ويفر فيلفت في أنمي فيت زيرو!



قائد كتيبة ليفام الجويّة الشرقية، ومن أوكل المهمة لتشارلز .. أدّى صوته Nakano Yutaka!

أمير مملكة ليفام، وزوج فانا المستقبلي .. أدّى صوته Ono Daisuke!


مؤلف القصة الرئيس: Inumura Koroku
روائي، له عدةُ روايات أخرى!

أستديو الإنتاج: Madhouse Studios and TMS Entertainment
من أشهر أستديوهات الإنتاج وأعرقها؛ فـ Madhouse Studios أنتج أنمياتٍ رائعة مثل: مفكرة الموت، المحقق الشرير نوغامي نيرو، حكاية بلاد الغيوم الملوّنة ، و TMS Entertainment أنتج أنميات رائعة أيضًا مثل:دي جراي مان، المحقق كونان!

إخراج: Shishido Jun
أخرج أنمي حكاية بلاد الغيوم الملونة بجزأيه (لا عجب أن أعجبني الفلم إذًا xD)، بالإضافة إلى عمله بأنميات مختلفة مثل أسطورة باسارا!

مؤدية الأغاني: Niizuma Seiko
أدت صوت إحدى شخصيات الفلم الثانوية .. ولها عدة أغاني، كما أنها تغني بالإنجليزية أيضًا!

مصمم الشخصيات: Matsubara Hidenori
له أعمالٌ عدة، بأنميات مثل الماسة الزرقاء!




| بيستادو | ، الطبقة الإجتماعية الأقل في ليفام، يدخلُ تحتها الهجين الذي تسري فيه دماء مملكتين متعاديتين، يُخاطب بها تشارلز لكونه من مملكتيْ ليفام وأماتسُفيان!

| طائرات الشيندين| ، مروحياتٌ حربية يابانية بمحرك دفع اُستخدمت في الحرب العالمية الثانية!

| الطرّادات الجوية| ، طائرات حربية ضخمة!

نتمنى لكم مشاهدة ممتعة للفلم، من ترجمة فريقنا طبعًا .. سينال إعجابكم بإذن الله !
الرسومات بالفلم مذهلة، إبداعية فعلًا، تأكدوا من مشاهدته لتمتّعوا ناظريكم بهكذا روعة!
الشكرُ للحبيبة Dragonier على مساعداتها لإتمام هذا التقرير كما يجب .. ولمينونة تشان على هكذا بديع فواصل، بُوركتما!
نراكم قريبًا بموضوع الفلم (أو ربما غيره D:) .. فكونوا معنا!