السلام عليكم ورحمة الله
أعود إليكم بعد غياب طويل مع الحلقة الأولى لأحد أعمالي المفضلة بموسمه الأخير.
أنوي ترجمة هذا الجزء إن يسر الله لي ذلك فرديًا استكمالًا لمسيرة فريق الإسبادا -باعتباري عضوًا فيه-
وسأبذل قصارى جهدي لإكماله وتقديمه بصورة طيبة.
سيكون نظام الطرح كما يلي:
- نسخة أولية في غضون 24 ساعة (إلا في ظروف معينة) تقتصر على الترجمة، وربما تدقيق/مراجعة -بحسب موعد الطرح- ومحاكاة للعناوين ومعلومات منتصف الحلقة. تتضمن في عنوانها v1 أو ممكن v2.
- نسخة ثانية تتضمن ما تبقى من كماليات قبل طرح الحلقة التي تليها. تتضمن في عنوانها رقم الحلقة دون v
كما فعلتُ في فينلاند ساغا لمن تابعني.
بالنسبة لهذه الحلقة، فقد تسنى لي الرجوع إلى أكثر من ترجمة إنجليزية (كرانشي وفنميشن إضافة إلى فريق داميه) بسبب تأخري في البدء، لذا أفترض أنها دقيقة إلى حد كبير إن شاء الله، وكذا ضبطت توقيتها في أغلب المواضع.
محاكاة معلومات منتصف الحلقة: Enzo
تصميم البنر/البوستر: بَشَرْ
ملف الترجمة
Mega | Otadrive
سوفت سب (FHD)
Mega | Otadrive
هارد سب (FHD)
Fansubs